במהלך נוב' 2010 הייתי חלק ממשלחת קורס פו"מ לפולין, במהלך הסיור פסענו במשעול החיים היהודים בוורשה, קראקוב, לובלין, לנצו'ט ועוד... שאותם גדע ביד  אכזרית הכורת הנאצי ימח-שמו בשנות הזעם של מלחמת העולם השנייה ושזיכרונם מהדהד מאדמת פולין במחנות מאידנק, אתר השילוחים בוורשה, ואתר ההשמדה אושוויץ-בירקנאו ועוד עד ימנו אלה.

נפל בחלקי לערוך טקס ביער-בוצ'ינה מקום שקרוי: "זביליטובסקה-גורה"
אתר הנמצא בליבו של יער וגיא עטור צמחייה בין שתי גבעות שבו הנאצים ירו למוות ביהודים והושלכו לבורות ענק ביער כ-10,000 איש, בניהם 800 ילדים שהובלו מבית-היתומים בצ'רנוב הסמוכה, בכניסה לשטח ההריגה ניצבת אנדרטה לזכר הנרצחים והבורות עומדים להם כ"גל-עד" עולם לתקופת הזעם הארורה הזו, אנא ה' אל-תכסה דמם, ויהיו נא מליצי יושר עבור כל אחיינו ואחיותינו היהודים הפזורים בכל ארצות תבל ובפרט בארץ-ישראל.

מאת: רב כלאי, ירון-חורי, קצין אסירים בכלא אוהלי קידר

הסטורית זביליטובסקה גורה - Zbylitowska Góra

הקורבנות נרצחו ביער בוצ'ינה (Buczyna) במסגרת האקציות של יהודי טרנוב הסמוכה.
טרנוב הייתה בין הערים הראשונות שאליה נכנסו כוחות גרמניה הנאצית, בסמוך לפריצת מלחמת העולם השנייה וכיבוש פולין.
ב- 08.09.1939 נכבשה העיר. יום למחרת, כבר בערו מרבית בתי הכנסת בטרנוב. מסע ההרג וההתעללות ביהודי העיר נמשך בחודשים ובשנים שלאחר מכן, ובאמצע חודש יוני של שנת 1942, החלו האקציות למחנות השמדה בפולין.
ב-11 ביוני יצא המשלוח הראשון של כ-3,500 יהודים למחנה בלז'ץ, הראשון מבין שלושת מחנות ההשמדה שהופעלו על אדמת פולין במסגרת "מבצע ריינהארד" - התוכנית לחיסול יהודי אירופה.
בין ה-15 ל-18 ביוני נשלחו עוד כעשרת אלפים איש למחנה, שבדרום-מזרח מחוז לובלין. כ-6,000 מהם נרצחו בדרך - ביער בוצ'ינה: כוחות אס אס אילצו קבוצות של פולנים לחפור בורות ענק ביער. יהודי טרנוב הובאו למקום במשאיות, נורו למוות וגופותיהם הושלכו לבורות. בין הנרצחים היו כ-800 ילדים, מרביתם מבית היתומים של טרנוב.

בכניסה לשטח ההריגה בפולין ניצבת אנדרטה סמלית לזכר הנרצחים. במקום נמצאים שלושה קברי אחים התחומים באמצעות גדרות: הבור שבו טמונים יהודי טרנוב, קבר האחים של הילדים (כ-800) וקבר אחים נוסף של כ-2,000 פולנים שנרצחו עם השנים על ידי הנאצים. השטח נמצא כיום באחריות עיריית טרנוב, שמקיימת בו מדי שנה (בדרך כלל בחודש נובמבר) עצרת לזכר הנרצחים - היהודים והפולנים. כתובת האתר: כפר זביליטובסקה גורה נמצא כ-9 ק"מ דרומית-מערבית לטרנוב, על כביש 40E המחבר את טרנוב וקרקוב.